秋のイベントと言えば遠足ですね。遠足当日は雨のお天気でしたが、子どもたちは雨を吹き飛ばす程の元気で、室内の遊具で思いっきり遊びました。少し暗いトンネルをちょっと怖がりながら通ったり、長いスロープをお友だちと一緒に楽しくお話しながら降りました。一番楽しかったのは、施設の真ん中にあるチャレンジタワーをみんなで登ったことです。塔のてっぺんに到着した子どもたちを待っていたのは、公園を一望に見渡せる素晴らしい景色でした。子どもたちも大興奮！！子どもたちは帰りの電車で「またモリコロパークに来たいな～」と話しながら帰って来ました。この日モリコロパークで過ごした一日が、子どもたち一人一人の思い出の1ページとして刻まれるといいなと思います。

The Hummingbirds went on a field trip to Moricoro Park and although it was a rainy day, it didn’t spoil the fun as the students could play indoors. They had lots of fun crawling through tunnels and running down slopes with their friends. The most exciting part of the day was climbing a huge tower with a spiral slope inside and once they reached the top, the students had a panoramic view of the park and surrounding area. It was such a fun day for the children and everyone said they would like to return again soon.